<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mv="http://macVmlSchemaUri" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Title content=""><meta name=Keywords content=""><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body bgcolor=white lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'>VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'>Hello everyone, <br><br><a href="https://iweek.org.za/registration-2018/" title="http://www.internetsociety.org/afpif-2016/"><b>Registration for AfPIF2018@iWeek is now open!</b></a><br> <br>Join us in Cape Town, South Africa for the<b> 9th Africa Peering and Interconnection Forum (AfPIF) from 21-23 August 2018</b>, in conjunction with iWeek, South Africa’s leading Internet industry conference, which will run from 20-24 August 2018.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'>AfPIF attracts ISP's, content providers, governments an IXP's for three days of learning, sharing and building business in Africa.<br><br><br></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'>Why should you attend AfPIF2018@iWeek? Have a look through AfPIF-2017 report that contains briefs of presentations, emerging discussions, speakers and sponsors at: <a href="https://www.afpif.org/afpif2017/">https://www.afpif.org/afpif2017/</a><br> <br>Sponsorship opportunities are available to promote your business to these key audiences – you will find out more about the opportunities here: <a href="https://www.afpif.org/afpif2018/">https://www.afpif.org/afpif2018/</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'><br>Register now to secure your place - and remember to check your visa requirements for travel to South Africa. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt'>Don’t miss Africa’s premier peering event!<br> <br>==================<br> <br></span><span lang=FR style='font-size:11.0pt'>Bonjour à tous,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'><br></span><b><span style='font-size:11.0pt'><a href="https://iweek.org.za/inscription-2018/" title="https://www.internetsociety.org/afpif-2016-fr/"><span lang=FR>Les inscriptions à la Conférence d'AfPIF2018@iWeek sont ouvertes! </span></a></span></b><span lang=FR style='font-size:11.0pt'><br> <br>Rejoignez-nous à Cape Town, Afrique du Sud pour <b>la 9ème édition du Forum Africain sur le Peering et l'Interconnexion (AfPIF) du 21 au 23 août 2018</b>, en partenariat avec iWeek, une conférence majeure de l’industrie Internet en Afrique du Sud qui se déroulera du 20-24 août 2018. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'>AfPIF attire les Fournisseurs d’Acces Internet (FAI), les fournisseurs de contenu, les Points d’Echange Internet (IXP) et les décideurs politiques pour trois jours d'apprentissage, de partage d’expériences et de création des relations d’affaires pour le développement de l’Internet en Afrique. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'><br>Pourquoi participer à AfPIF2018@iWeek ? Il y a plusieurs raisons…Vous pouvez consulter le rapport de l’édition 2017 pour en savoir davantage. Ce rapport contient des informations sur les participants, les experts, les sponsors, un résumé des présentations, les sujets discutés et les questions émergeantes : </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="https://www.afpif.org/afpif2017/"><span lang=FR>https://www.afpif.org/afpif2017/</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'> <br>Les opportunités de sponsoring sont disponibles pour promouvoir votre entreprise ou organisation à ce publique cible. Pour plus d’informations consultez le lien ci-après : </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="https://www.afpif.org/afpif2018/"><span lang=FR>https://www.afpif.org/afpif2018/</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'><br>Inscrivez-vous maintenant pour garantir votre place. N’oubliez pas de prendre des dispositions pour votre Visa d’entrée en Afrique du Sud.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt'>Ne manquez pas l’évènement majeur du Peering et d’échange de trafic Internet en Afrique !</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'>Betel Hailu</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'>For AfPIF Comms</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#D84C06'> <img border=0 width=401 height=236 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01D3D641.F9B23360"></span></b><o:p></o:p></p></div></div></div></body></html>