<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:18.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.st
{mso-style-name:st;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span style='color:black'> ==============================</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span style='color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Hello everyone, <br><br><b><a href="https://www.afpif.org/afpif-10/afpif-registration/">Registration for AfPIF-2019 is now open!</a><br></b> <br>Join us in </span>Balaclava, Mauritius<span style='color:black'> for the<span class=apple-converted-space> </span><a href="https://www.afpif.org/afpif-10/">10th Africa Peering and Interconnection Forum (AfPIF)</a> from 20-22 August 2019. </span><o:p></o:p></p><h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'> </span><o:p></o:p></h2><h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'>AfPIF<span class=apple-converted-space> </span>attracts<span class=apple-converted-space> </span>ISP's, content providers, governments an IXP's for three days of learning, sharing and building business in Africa.<br><br>Why should you attend<span class=apple-converted-space> </span>AfPIF-2019? Have a look through<span class=apple-converted-space> </span><a href="https://www.afpif.org/afpif2018/summary-report/">AfPIF-2018 report</a> that contains briefs of presentations, emerging discussions, speakers and sponsors. <br> <br>Sponsorship opportunities are available to promote your business to these key audiences – you will find out more about the opportunities here: https://www.afpif.org/afpif-10/sponsorship-brochure/</span><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'> </span><o:p></o:p></h2><p class=MsoNormal><span style='color:black'><br>Register now to secure your place - and remember to check your visa requirements for travel to Mauritius.<span class=apple-converted-space> </span></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span style='color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='color:black'>Don’t miss Africa’s premier peering event </span>celebrating its 10</b>-<b>year anniversary this year!</b><o:p></o:p></p><h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:11.0pt;color:black'><br>==================<br> <br></span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'>Bonjour à tous,</span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h2><h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black'><br></span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'><a href="https://www.afpif.org/fr/afpif10/inscription-pour-afpif/">Les inscriptions à la conférence d’AfPIF-2019 sont ouvertes !</a></span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black'><br> <br></span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'>Rejoignez-nous à </span><span style='font-size:11.0pt;font-weight:normal'>Balaclava, </span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white;font-weight:normal'>à l’île Maurice </span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'>pour la</span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'> <a href="https://www.afpif.org/fr/afpif10/">10ème édition du Forum Africain sur le Peering et l'Interconnexion (AfPIF)</a> </span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal'>du 20 au 22 août 2019.</span><o:p></o:p></h2><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=FR style='color:black'>AfPIF<span class=apple-converted-space> </span>attire les Fournisseurs d’</span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white'>accès</span><span lang=FR style='color:black'> Internet (FAI), les fournisseurs de contenu, les Points d’Echange Internet (IXP) et les décideurs politiques pour trois<span class=apple-converted-space> </span>jours d'apprentissage, de partage d’expériences et de création de relations d’affaires pour le développement de l’Internet en Afrique. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=FR style='color:black'><br>Pourquoi participer à<span class=apple-converted-space> </span>AfPIF-2019 ? Il y a plusieurs raisons. Vous pouvez consulter <a href="https://www.afpif.org/afpif2018/summary-report/">le rapport de l’édition 2018</a> pour en savoir davantage. Ce rapport contient des informations sur les participants, les experts, les sponsors, un résumé des présentations, les sujets discutés et les questions émergeantes.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black'><br>Les opportunités de sponsoring sont disponibles pour promouvoir votre entreprise ou organisation à ce publique cible. Pour plus d’informations consultez le lien ci-après : </span><span style='color:black'>https://www.afpif.org/afpif-10/sponsorship-brochure/</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><span lang=FR style='color:black'><br>Inscrivez-vous maintenant pour garantir votre place. N’oubliez pas de prendre des dispositions pour votre visa d’entrée </span>à l'île Maurice.<o:p></o:p></p><h2><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black'>Ne manquez pas l’évènement majeur </span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black'>de peering</span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;color:black'> et d’échange de trafic Internet en Afrique </span><span style='font-size:11.0pt'>qui fête ses 10 ans cette année !</span><o:p></o:p></h2><p class=MsoNormal><span style='color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Betel Hailu</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>For<span class=apple-converted-space> </span>AfPIF<span class=apple-converted-space> </span>Comms</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div></body></html>