<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div data-node-type="line" id="magicdomid8" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Dear All,</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid9" class="ace-line"><br class="author-12648040162"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid10" class="ace-line"><span class="author-12648040162" style="font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(34, 34, 34);">Français ci-dessous</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid11" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br class=""></span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid11" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">We invite you to the "Death of Transit and </span><span class="author-3505854372 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">t</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">he Evolving Role of IXPs" session on 23</span><span class="author-3505854372 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">March 2021 </span><span class="author-3505854372 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">from </span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">13:00-15:00 UTC.</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid12" class="ace-line"><br class="author-12648040162"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid13" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">The global Internet industry is consolidating,</span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> enabled by recent developments in Internet infrastructure and services</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">. As </span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">a result</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">, </span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">fewer networks have the bulk of the Internet content and</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">they are </span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">increasingly seek</span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ing</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> direct interconnection</span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> with</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> eyeball networks. This session of the Virtual Peering Series – Africa will explore what this phenomenon means for Internet </span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">E</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">xchange</span><span class="author-206426172 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> P</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-2b2b2b" style="color: rgb(43, 43, 43); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">oints (IXPs) in Africa and around the world.</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid14" class="ace-line"><br class="author-12648040162"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid15" class="ace-line"><span class="author-206426172 font-size-medium" style="font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(34, 34, 34);">The first 1.5hrs will be dedicated to the theme of the day followed by a 30-minute interactive social event for participants on “Gather Town†online platform. The social event is designed to promote networking, collaboration, and partnership.</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid16" class="ace-line"><br class="author-206426172"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid17" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Please register to join here : </span><span class="link-MTYxMjUzNzY1ODU0NC1odHRwczovL3d3dy5hZnBpZi5vcmcvdmlydHVhbC1wZWVyaW5nLXNlcmllcy1hZnJpY2EvZGVhdGgtb2YtdHJhbnNpdC10aGUtZXZvbHZpbmctcm9sZS1vZi1peHBzLw== font-size-medium author-12648040162 font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://www.afpif.org/virtual-peering-series-africa/death-of-transit-the-evolving-role-of-ixps/" target="_blank" rel="noreferrer nofollow" class="link" data-attrib-id="MTYxMjUzNzY1ODU0NC1odHRwczovL3d3dy5hZnBpZi5vcmcvdmlydHVhbC1wZWVyaW5nLXNlcmllcy1hZnJpY2EvZGVhdGgtb2YtdHJhbnNpdC10aGUtZXZvbHZpbmctcm9sZS1vZi1peHBzLw==">https://www.afpif.org/virtual-peering-series-africa/death-of-transit-the-evolving-role-of-ixps/</a></span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid18" class="ace-line"><br class="author-12648040162"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid19" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Regards,</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid20" class="ace-line"><br class="author-12648040162"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid21" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-000000" style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">------</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid22" class="ace-line"><br class="author-9373582957"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid23" class="ace-line"><span class="font-color-353535 b font-size-medium author-9373582957" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><b class="">Titre: Invitation au webinaire | </b></span><span class="font-color-353535 b author-3505854372 font-size-medium" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><b class="">Mort du transit et évolution du rôle des IXP</b></span><span class="font-color-353535 b font-size-medium author-9373582957" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><b class=""> | </b></span><span class="font-color-353535 b font-size-medium author-12648040162" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><b class="">23</b></span><span class="font-color-353535 b font-size-medium author-9373582957" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><b class=""> Mars 2021</b></span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid24" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid25" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Bonjour à tous, </span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid26" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid27" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Nous vous invitons à rejoindre la session du webinaire, </span><span class="font-color-353535 i font-size-medium author-9373582957" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><i class="">“</i></span><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Mort du transit et évolution du </span><span class="author-3505854372 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">r</span><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">ôle des IXP†le 2</span><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">3</span><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> Mars 2021 de 13h00 à 15h00 UTC.</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid28" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid29" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">L’industrie Internet mondiale se consolide. Au fur et à mesure que la technologie évolue, les réseaux recherchent de plus en plus des réseaux oculaires d'infrastructure IXP d'interconnexion directe. Cet épisode de la Série de peering virtuels – Afrique explorera ce que ce phénomène signifie pour les points d’échange Internet (IXP) en Afrique et dans le monde.</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid30" class="ace-line"><br class="author-12648040162"></div><div data-node-type="line" id="magicdomid31" class="ace-line"><span class="author-12648040162 font-size-medium font-color-232333" style="color: rgb(35, 35, 51); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">La première heure et demie sera consacrée au thème de la journée, suivie d'un événement social interactif de 30 minutes pour les participants sur la plateforme en ligne «Gather Town». L'événement social est conçu pour promouvoir le réseautage, la collaboration et le partenariat.</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid32" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid33" class="ace-line"><span class="author-3505854372" style="font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(34, 34, 34);">Pour y participer, inscrivez-vous ici</span><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">: </span><span class="font-color-353535 link-MTYxMzAzMTQ1MTgyNi1odHRwczovL3d3dy5hZnBpZi5vcmcvZnIvc2VyaWUtZGUtcGVlcmluZy12aXJ0dWVscy1hZnJpcXVlL21vcnQtZHUtdHJhbnNpdC1ldC1ldm9sdXRpb24tZHUtcm9sZS1kZXMtaXhwLw== font-color-dca10d font-size-medium link-MTYxMzAzMTQ1MTgxMi1odHRwczovL3d3dy5hZnBpZi5vcmcvZnIvc2VyaWUtZGUtcGVlcmluZy12aXJ0dWVscy1hZnJpcXVlL21vcnQtZHUtdHJhbnNpdC1ldC1ldm9sdXRpb24tZHUtcm9sZS1kZXMtaXhwLw== author-9373582957" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://www.afpif.org/fr/serie-de-peering-virtuels-afrique/mort-du-transit-et-evolution-du-role-des-ixp/" target="_blank" rel="noreferrer nofollow" class="link" data-attrib-id="MTYxMzAzMTQ1MTgxMi1odHRwczovL3d3dy5hZnBpZi5vcmcvZnIvc2VyaWUtZGUtcGVlcmluZy12aXJ0dWVscy1hZnJpcXVlL21vcnQtZHUtdHJhbnNpdC1ldC1ldm9sdXRpb24tZHUtcm9sZS1kZXMtaXhwLw==">https://www.afpif.org/fr/serie-de-peering-virtuels-afrique/mort-du-transit-et-evolution-du-role-des-ixp/</a></span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid34" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid35" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br class=""></span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid35" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Cordialement,</span></div><div data-node-type="line" id="magicdomid35" class="ace-line"><span class="author-9373582957 font-size-medium font-color-353535" style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(34, 34, 34);" class="">AfPIF Secretariat</span></span><span style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" class=""> </span></div><div class=""><span style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" class=""><br class=""></span></div></body></html>