<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<h1>AIS'23 Reminders </h1>
<p><strong>Delegate Reminder 1</strong></p>
<h1>[AIS’23 Announcements] AIS’23 Updates</h1>
<p><span><strong><em>La version française est ci-dessous</em></strong></span></p>
<p>AIS’23 is just a few weeks away and we look forward to welcoming you in Johannesburg, South Africa. The AIS’23 will take place <span>from 26th to 30th</span> September 2023 at <span>the</span> <a href="https://www.indabahotel.co.za/">Indaba Hotel </a>in Johannesburg, South Africa. AIS’23 is organised by the African Network Operators Group (AfNOG) and is hosted by the ZA Domain Name Authority (ZADNA). Delegates can register for the Hybrid meeting here>><a href="https://2023.internetsummit.africa/index.php/registration">https://2023.internetsummit.africa/index.php/registration</a></p>
<p><strong>Travel and Accommodation</strong></p>
<p>If you need a visa to travel to South Africa, we advise you to apply at least six (6) weeks in advance at your nearest South African Embassy. Delegates can download visa invitation letters by filling the request form here>><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter">https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter</a></p>
<p>Additional information on your travel is available in the Delegate Travel Kit >><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/visa">https://2023.internetsummit.africa/travel/visa#</a></p>
<p>Delegates can book their accommodation from our list of recommended hotels and benefit from special rates>><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation">https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation</a>.</p>
<p>Delegates who intend to stay at the Indaba<span> Hotel</span> are requested to make their booking by emailing <strong><em>Samantha Spahr </em></strong>on <a href="mailto:reservations1@indabahotel.co.za">reservations1@indabahotel.co.za</a> </p>
<p>Delegates are advised to book their airport transfers directly with their respective hotel. </p>
<p><strong>AIS’23 Draft Agenda</strong></p>
<p>The AIS’23 draft program is now available online and can be accessed here>><a href="https://2023.internetsummit.africa/program/agenda">https://2023.internetsummit.africa/program/agenda</a></p>
<p><strong>Updates and News</strong> <br />You can stay informed with updates and the latest news about AIS’23 via website here>><a href="https://2023.internetsummit.africa/">https://2023.internetsummit.africa/</a></p>
<p>You may choose to subscribe to the various AIS’23 mailing lists.</p>
<ul>
<li>To receive meeting updates>> <a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce</a></li>
<li>To engage with other delegates>><a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss</a></li>
</ul>
<p>We look forward to seeing you in Johannesburg in a few weeks!</p>
<p>AIS’23 Secretariat.</p>
<p>…………………….</p>
<p><br /></p>
<p><strong>[AIS'23 Annonces] Informations pour les délégués de l'AIS'23</strong></p>
<p><strong>Informations pour les délégués de l'AIS'23 </strong></p>
<p>AIS'23 approche à grands pas et nous avons hâte de vous accueillir à Johannesburg, en Afrique du Sud. Ce sommet qui aura lieu du 26 au 30 septembre 2023 à <a href="https://www.indabahotel.co.za/">l'Indaba Hotel</a> de Johannesburg, en Afrique du Sud, est organisé par l'African Network Operators Group (AfNOG) et a pour hôte la ZA Domain Name Authority (ZADNA). Les délégués peuvent s'inscrire à la réunion hybride ici>><a href="https://2023.internetsummit.africa/enregistrement">https://2023.internetsummit.africa/enregistrement</a> .</p>
<p><strong>Voyage et hébergement</strong></p>
<p>Si vous avez besoin d'un visa pour voyager en Afrique du Sud, nous vous conseillons de faire une demande au moins six (6) semaines à l'avance auprès de l'ambassade sud-africaine la plus proche. Les délégués peuvent télécharger les lettres d'invitation pour le visa ici >><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter">https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter</a></p>
<p>Des informations supplémentaires sur votre voyage pour l'Afrique du Sud sont disponibles dans le Kit de Voyage pour les délégués >><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/visa">https://2023.internetsummit.africa/travel/visa#</a></p>
<p>Les délégués peuvent réserver leur hôtel à partir de notre liste d'hôtels recommandés et bénéficier ainsi de tarifs spéciaux>><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation">https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation</a> .</p>
<p>Les délégués qui ont l'intention de séjourner à l'hôtel Indaba sont priés d'effectuer leur réservation en envoyant un email à Samantha Spahr à l'adresse <a href="mailto:reservations1@indabahotel.co.za">reservations1@indabahotel.co.za</a>.</p>
<p>Il est conseillé aux délégués de réserver leur transport de l'aéroport pour l’hotel directement auprès de leur hôtel respectif.</p>
<p><strong>Programme de l'AIS'23</strong></p>
<p>Le programme de l'AIS'23 est maintenant disponible en ligne et peut être consulté ici>><a href="https://2023.internetsummit.africa/program/agenda">https://2023.internetsummit.africa/program/agenda</a> .</p>
<p><strong>Mises à jour et nouvelles </strong></p>
<p>Restez connecté au site web de l’AIS’23 pour toutes les mises à jour et les dernières nouvelles concernant le sommet>><a href="https://2023.internetsummit.africa/accueil">https://2023.internetsummit.africa/accueil</a> .</p>
<p>Abonnez-vous aux différentes listes de diffusion de l'AIS'23.</p>
<ul>
<li>Pour recevoir les mises à jour du sommet>> <a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce</a></li>
<li>Pour communiquer avec d'autres délégués>> <a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss</a></li>
</ul>
<p>Nous avons hâte de vous voir à Johannesburg dans quelques semaines.</p>
<p>Secrétariat d'AIS'23.</p>
<div id="signature">-- <br />
<p><img id="upload-image-1649" class="aspect-ratio" style="max-width: 100%;" alt="" /> </p>
</div>
</body></html>