<div dir="ltr"><pre>{⚠️ svp, ne pas relire si double réception !}
{⚠️ plz, don't read again if received twice!}

FR: chères et chers Collègues,

Vous êtes cordialement invités à vous inscrire au 5ème Forum sur le Peering en Afrique Centrale (FPAC5) en format webinaire.

Date: 22-23 Mai 2024
Heures: 11:00 - 16:00 UTC+1 [10:00 - 15:00 TU/GMT] (3 séances/jour)
Durée: 1h par séance
Type: Présentations et Panel
Page de l’évènement: <a href="https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2024/">https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2024/</a>
Lien pour s’enregistrer: <a href="https://events.zoom.us/ev/Apmur652etbxUcP9BSro57Z_sAKFA0FFU1UIxolGMKBGOhsP83N3~Ah3VCbxjlXwtED9eN7OdrJbK6rzjP-NRqw-lUucCeZp2zoUH64feWWBQVw">https://events.zoom.us/ev/Apmur652etbxUcP9BSro57Z_sAKFA0FFU1UIxolGMKBGOhsP83N3~Ah3VCbxjlXwtED9eN7OdrJbK6rzjP-NRqw-lUucCeZp2zoUH64feWWBQVw</a>

Le forum mettra en évidence des experts de l’écosystème du l’Internet en Afrique Centrale et au-delà. Les intervenants se pencheront sur des thèmes, comme: Le Peering, le développement d’infrastructure, la sécurité du routage, notions sur les IRR/RPKI, aspects économiques du Peering, valeur et benefices du peering, Routage BGP, meilleures pratiques, mesures d’Internet, Gouvernance, Réglementations, et politiques, etc.
L'événement se déroulera en français, avec une interprétation simultanée en anglais. 

Au plaisir de vous voir en ligne !

Merci
Comité de Pilotage - FPAC

EN: Dear Colleagues,
You are cordially invited to register to the 5th Central African Peering Forum (CAPF5) virtual event.

Date: 22-23 Mai 2024
Hours: 11:00 - 16:00 UTC+1 [10:00 - 15:00 TU/GMT] (3 sessions/jour)
Duration: 1h par séance
Type: Presentations and/or Panel
Event page: <a href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2024/">https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2024/</a>
Registration Link: <a href="https://events.zoom.us/ev/Apmur652etbxUcP9BSro57Z_sAKFA0FFU1UIxolGMKBGOhsP83N3~Ah3VCbxjlXwtED9eN7OdrJbK6rzjP-NRqw-lUucCeZp2zoUH64feWWBQVw">https://events.zoom.us/ev/Apmur652etbxUcP9BSro57Z_sAKFA0FFU1UIxolGMKBGOhsP83N3~Ah3VCbxjlXwtED9eN7OdrJbK6rzjP-NRqw-lUucCeZp2zoUH64feWWBQVw</a>

The forum will feature experts in the Internet ecosystem in the Central African subregion and beyond. The speakers’ intervention will focus on, but not be limited to: Peering, Infrastructure development, Routing security, IRR/RPKI, Economics of peering, Value & Benefits of IXPs, Routing BGP, best practices, Internet measurements, Governance, Regulatory and Policy aspects, etc.
The event will be held in French, with simultaneous interpretation in English.

Looking forward to seeing you online!

Thank you
CAPF - Programme Committee</pre><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>==============================<br>Cedrick Adrien MBEYET<br></div><div>Ebene Cybercity, Mauritius <br></div><div>+230 5851 7674<br><br>+++ Never give up, Keep moving forward +++<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>