[afnog] Re : AIS 2014 - AfNOG WORKSHOP ANNOUNCEMENT - FRENCH

[nancy at ghana.com]

Hi All, 

We refer to announcement below and ask all interested
participants to apply before the Deadline of 14 January, 2014. 

Wish
you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

Best
Regards,

NancyDotse AfNOG AfNOG Secretariat 

********* 

AFRICA
INTERNET SUMMIT (AIS) : ATELIER |+|AMP|+| RÉUNIONS 25 MAI - 6 JUIN, 2014


La Secrétariat de Africa Internet Summit (AIS) annonce le programme
d'AfNOG au Sommet Internet Afrique 2014 qui se tiendra à Djibouti du 25
Mai au 6 Juin 2014. 

AIS est l'événement multipartite ; sommet
combinant des ateliers, des conférences et rencontre de l'industrie
d'Internet. Le sommet annuel attire des instructeurs de renommée
internationale, des experts et des conférenciers pour partager les
dernières innovations et les meilleures pratiques dans l'industrie de
l'Internet. C'est l'endroit où les institutions techniques africains et
Af * comme AfNOG, AfriNIC, AfricaCERT, AfREN, AfTLD, ISOC Afrique,
AfrICANN, AfGWG etc. se rencontrent. 

RÉPONDRE AUX BESOINS DE LA
COMMUNAUTÉ INTERNET EN AFRIQUE 

AIS vise à répondre aux besoins en
constante évolution de l'industrie des TICs et de l'ingénierie IP et
integre l'utilisation et l'impact des technologies IP. Les séances
comprennent des aspects techniques et commerciaux de l'Internet: à
savoir le renforcement des capacités, de l'Infrastructure, Sécurité,
Politique, Contenu & noms, numéros de l'Internet et la Recherche. 

A
PROPOS DE L'ÉVÉNEMENT 

Le Calendrier de l'événement comprend les
éléments suivants: 

 	* Atelier AfNOG sur les technologies de réseau
(offre une formation de ponte en ateliers pratiques avancés)
 	*
Plusieurs ateliers techniques AfNOG avances sur une / deux journées
complètes
 	* Atelier & tutoriels AfricaCERT
 	* Formations AFRINIC
 	*
Forum AfREN
 	* AfTLD - AROC Atelier & Réunion
 	* Evénement ISOC
Afrique
 	* Une journée AfNOG de session plénière
 	* Trois jours
AfriNIC de session plénière

En outre, plusieurs réunions parallèles et
des ateliers seront organisés en collaboration avec d'autres
organisations. 

QUI PARTICIPE? 

Un large éventail de leaders de
l'industrie des ICT et des experts techniques, y compris les
fournisseurs de services Internet (FSI), les ingénieurs réseau qui
souhaitent acquérir les compétences nécessaires en matière des TICs, les
gouvernements, les régulateurs, les entreprises de télécommunications et
les fournisseurs d'equipements. C'est une bonne occasion de réseautage
entre pairs et entreprises. 

POURQUOI PARTICIPER AFNOG? 

 	* AfNOG
répond aux besoins actuels et futurs des opérateurs dans le secteur des
TICs
 	* Il est axé sur les tendances actuelles et nouvelles de
l'industries des TICs telles que la cyber sécurité, les réseaux mobiles
entre autres.
 	* Il propose des discussions sur un large éventail de
questions de l'Internet, y compris les tendances actuelles et les plus
récents en matière d'ICT.
 	* Les experts du l'industrie participeront à
des sessions de conférences, des présentations de conférenciers
inspirants et visionnaires, de tables rondes interactives, abordant tous
les sujets les plus pressants.

HÔTE LOCAL 

L'hôte local pour
l'événement est Djibouti Telecom 

LIEU DE LA RÉUNION |+|AMP|+| HÔTEL


Ce sera annoncé prochainement. 

CALENDRIER 

ATELIER |+|AMP|+|
TUTORIELS 

EVÉNEMENT   

DATE  

Unix Boot Camp   

25 Mai 2014
(Dimanche)  

Atelier AfNOG   

26 - 30 Mai 2014 (Lundi - Vendredi) 


AfricaCERT Atelier   

26 - 30 Mai 2014 (Lundi - Vendredi)  

AfTLD -
AROC   

26 - 30 Mai 2014 (Lundi - Vendredi)  

AfricaCERT Journée
Cyber-sécurité   

31 Mai 2014 (Samedi)  

AFRINIC RIM (LIR)   

31 Mai
2014 (Samedi)**  

AFRINIC IPv6   

31 Mai - 1 Juin 2014
(Samedi-Lundi)**  

AfNOG Tutoriels   

1- 2 Juin 2014 (Dimanche -
Lundi)  

AFGWG   

3 Juin 2014 (Mardi)  

CONFÉRENCE 

EVÉNEMENT  


DATE  

Séance d'ouverture   

2 Juin (Lundi à 17 heures)  

AfREN
réunion / AAF   

2 Juin 2014 (Lundi ou Mercredi)  

Réunion -15 AfNOG  


3 Juin 2014 (Mardi)  

AfOPS   

(A confirmer)  

Réunion AfriNIC-20  


4 - 6 Juin 2014 (Mercredi au Vendredi)  

À PROPOS D'AFNOG 

AfNOG
(Voir http://www.afnog.org/ [1]) est un forum pour la coopération et
l'échange d'informations techniques entre opérateurs de réseaux
connectés à Internet en Afrique. AfNOG vise à construire une communauté
d'ingénieurs qui s'entraident pour exploiter l'infrastructure Internet
en Afrique, et l'Internet mondial. AfNOG vise aussi a promouvoir le
débat sur les questions relatives à la mise en œuvre de nouveaux réseaux
qui nécessitent la coopération de la communauté. 

AfNOG a depuis 2000
organisé leur manifestation annuelle dans un pays africain différent
chaque année. 

_"Alors que AfNOG alimente la croissance rapide de
l'Internet en Afrique en formant des competences techniques qualifiees,
notre contenu a été déterminé par les besoins de la communauté. Ce
faisant, le rendement en terme de capacité de formation de AfNOG s'est
multiplié au cours de la dernière décennie entrainant une croissance de
la communauté "_ 

ATELIER AFNOG SUR LES TECHNOLOGIES DE RÉSEAU


L'atelier AfNOG sur les technologies réseaux vise à offrir une
formation avancée aux personnes qui sont dans le processus de mise en
place et l'optimisation d'un réseau connecté à Internet avec
connectivité régionale et internationale. Le public visé comprend le
personnel technique de haut niveau et de niveau intermédiaire de
fournisseurs commerciaux de services Internet (FSI), les réseaux
universitaires, réseaux gouvernementaux, ou des réseaux d'ONG. 

Cet
atelier s'appuie sur l'expérience des ateliers AFNOG précédents tenus
chaque année de 2000 à 2013 dans Quatorze pays africains différents, et
aussi des ateliers INET de l'Internet Society, a lieu chaque année de
1993 à 2000 dans huit endroits dans le monde. Les instructeurs de
l'atelier sont une équipe internationale avec de nombreuses années
d'expérience dans l'exploitation de grands réseaux et de l'enseignement
sur l'exploitation de réseau. 

L'atelier est divisé en huit Sessions
parallèles: (5 Anglais et 3 Français) 

 	* SS-E Services Internet
Evollutive (Scalable en anglais), porte sur la conception et le
fonctionnement des services de courrier électronique, le Web et d'autres
services Internet, dimensionnés pour supporter un grand nombre
d'utilisateurs.
 	* SS - F similaire à la piste SS-E, en Français.
 	*
SI-E - Infrastructure Réseau Evolutive (en anglais), focalisé sur la
conception et l'exploitation de réseaux utilisant routeurs et Switch,
dimensionnes pour supporter un grand nombre de sites interconnectés.
 	*
SI - F similaire à SI-E en Français.
 	* NM - E, Gestion et Supervision
de reseau (en Anglais)
 	* NM-F, semblable à NM-E, en français.
 	*
AR-E, Techniques avancées de routage (en Anglais).
 	* CT-E, Formation
de CERT (Anglais).

PLUS D'INFORMATIONS SUR LES CANDIDATURES DE
L'ATELIER SE TROUVENT À:


http://www.afnog.org/applications/online_application_en.php
[2]
http://www.afnog.org/applications/online_application_fr.php [3] 

**
ATELIER DATE LIMITE - 14 JANVIER, 2014 

AFNOG TUTORIELS 

AfNOG offrira
1 à 2 journées complet (es) des tutoriels avancés. Les Tutoriaux auront
lieu dans un environnement de type salle de classe, et peuvent inclure
des composants pratiques. Les didacticiels sont non-commerciaux, et sont
orientés techniques. Ils sont destinées à offrir une formation avancée
sur des technologies déjà déployées ou en cours de déploiement pour les
fournisseurs d'ISP. 
Des renseignements supplémentaires sur AfNOG 2014
Tutoriels seront disponible ici peu de temps:
http://www.afnog.org/afnog2014/tutorial/ [4] 

AFNOG - 15 RÉUNION 

La
15éme réunion AfNOG aura lieu à Djibouti le 3 Juin 2014. Les conférences
AfNOG sont un forum pour la coordination et la diffusion des
informations techniques et pratiques relatives aux technologies reseaux
; architecture, cœur de reseau, entreprise. Les réunions sont
informelles, avec un accent sur la pertinence des pratiques de backbones
africains actuels et futurs. La conférence AfNOG 2013 à Lusaka, en
Zambie a attiré plus de 400 participants, constitués essentiellement de
personnel d'ingénierie de réseaux de fournisseurs de services lnternet,
les Compagnies de télécommunications, Gouvernement, la communauté de la
Recherche et de l'éducation, la Société civile. Des informations
supplémentaires et le calendrier de la conférence seront disponibles
d'ici prochainement: http://www.afnog.org/afnog2014/conference/ [5]


AFRICACERT 

AfricaCERT tiendra six jours d'Atelier & Tutoriel sur les
CERTs du 26 au 31 mai 2014 à Djibouti. 

AfricaCERT est le Forum
Africain des équipes de Reponse aux Incidents de Securite informatique
qui collaborent dans la gestion d'incidents et la promotion de
programmes de prévention entre autre : 

 	* discussion internationale
et assistance technique dans le continent africain
 	* coordination de
la réponse aux incidents (en Afrique et d'autres continents)
 	* cadre
pour les membres de discuter et promouvoir des accords communs,
politiques et technologiques.

À PROPOS D'AFRINIC 

AfriNIC (Voir )
AfriNIC a été mis en place pour servir la communauté africaine en
fournissant une gestion professionnelle et efficace des ressources
Internet, en soutenant l'utilisation des technologies de l'Internet et
le développement, et pour promouvoir une approche participative et multi
approche des parties prenantes à la gouvernance de l'Internet. AfriNIC
est une organisation non gouvernementale, sans but lucratif,
organisation basée sur l'adhésion, située à l'île Maurice. Formations et
renforcement des capacités constituent un élément central des activités
d'AfriNIC et notre objectif est de développer des compétences au sein de
notre région dans la mise en œuvre d'IPv6 et des technologies connexes
requis pour utiliser efficacement nos ressources et à accroître la
sensibilisation au sein de la région de service sur la façon dont
Internet est régie et les rôles des differentes organisations dans cet
environnement. AfriNIC organise deux réunions chaque année (voir
http://www.afrinic.net/meeting [6]). 

REUNION AFRINIC-20  

La réunion
AfriNIC-20 sera organisée à Djibouti sur trois jours à partir du 4 - 6
Juin 2014. Les reunions AfriNIC sont ouverts à tous et offrent une
excellente occasion de prendre part à des discussions relative a la
gestion des ressources Internet. Les Regles de Gestions décrivent
comment les Ressources de numéros Internet devraient être géré et
distribué, sont développés par la communauté. La réunion comprendra des
tutoriels, des présentations, mise à jour sur des différents groupes de
travail et la réunion de publique d'AfriNIC. La réunion de trois jours
sera précédée par une formation IPv6 sur trois jours et une journée de
formation à la Gestion des Ressources. La réunion portera sur le
protocole IPv6 et son déploiement, notamment en Afrique et la question
de l'épuisement du pool IPv4 de l'espace d'adressage. 

Plus
d'informations seront disponibles à
http://www.afrinic.net/en/community/afrinic-events [7] 

AFREN 

Le
réseau de la recherche et de l'éducation en Afrique (AfREN) organisera
une réunion d'une journée le 2 Juin 2014. 

AfREN est un forum annuel
sur la recherche et les réseaux de l'éducation en Afrique. Etant une des
organisations Af *, le forum AfREN fait partie du Sommet Internet
Afrique et a été convoquée depuis 2007 par l'Unité de Recherche et de
mise en Réseau de l'Education (RENU) de l'Association des Universités
Africaines, en collaboration avec AfNOG & AFRINIC. 

Le forum est une
plate-forme pour les discussions sur les questions présentant un intérêt
pour la Recherche et le Réseau de l'Education (REN) comme la
collaboration, la sensibilisation et la coordination des activités en
Afrique. Partage des expériences et de bonnes pratiques ainsi que la
présentation des technologies de réseaux innovants sont également
régulièrement abordée lors des reunions AfREN. 

Le parrainage des
gestionnaires de réseau de campus pour assister aux ateliers annuels de
formation AFNOG est également devenu une partie intégrante d'AfREN.


Depuis 2012, avec la formation de REN régionaux couvrant tous les pays
d'Afrique, une séance traditionnelle des mises à jour de l'UbuntuNet
Alliance (Afrique orientale et australe), WACREN (Afrique occidentale et
centrale) et ASREN (pays arabes, y compris l'Afrique du Nord) est
organisee. 

Les participants de AfREN incluent entre autres, les
professionnels de l'Education et gestionaires de reseaux de campus et de
recherche, les opérateurs télécoms, les régulateurs, les décideurs
politiques et les partenaires internationaux. 

Des informations
supplémentaires sur AfREN 2014 seront fournies prochainement. 

AFTLD -
AROC ATELIER |+|AMP|+| RÉUNION 

AfTLD tiendra un atelier de 5 jours et
une réunion de 1 jour à partir de 26 au 31 mai, 2014. L'atelier AROC
représente cinq journées techniques sur les Operations de Registre
Avances pour ccTLD ; responsables techniques et personnel ainsi que pour
les Registrars. Grâce à cet atelier, AfTLD entend contribuer au
processus de développement et d'amélioration de la gestion des
ressources de l'Internet, de l'infrastructure et des services en
Afrique.  

EXIGENCES RELATIVES AUX VISAS 

Les citoyens de certains
pays ont besoin d'un visa pour entrer a Djibouti. Veuillez s'il vous
plaît vérifier aupres de l'Ambassade de Djibouti ou avec le consulat de
votre pays. 

NOUS VOUS INVITONS A NOUS REJOINDRE UNE FOIS ENCORE, POUR
ENSEMBLE APPRENDRE, ECHANGER ET FAÇONNER L'AVENIR DES TIC EN AFRIQUE. 




Links:
------
[1] http://www.afnog.org/
[2]
http://www.afnog.org/applications/online_application_en.php
[3]
http://www.afnog.org/applications/online_application_fr.php
[4]
http://www.afnog.org/afnog2014/tutorial/
[5]
http://www.afnog.org/afnog2014/conference/
[6]
http://www.afrinic.net/meeting
[7]
http://www.afrinic.net/en/community/afrinic-events
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://afnog.org/pipermail/afnog/attachments/20131220/2b6d2795/attachment-0001.html>