[afnog] AfPIF 2020 Postponed to 2021

[Kyle Spencer]

[Version française ci-dessous]

Hi everyone,

As you may be aware, the African Peering and Interconnection Forum
(AfPIF) is scheduled to take place in Kigali, Rwanda from 18-20 August
2020.

Since the worldwide outbreak of COVID-19, we have been closely
monitoring the developments of the pandemic with an eye toward
determining whether or not to proceed as planned.

In light of the current situation, the African IXP Association (AFIX),
together with the local host, the Rwanda Internet Community and
Technology Alliance (RICTA), have decided that it is best to postpone
the event to August 2021.

We're deeply disappointed that we won't be able to see all of you this
year, but we feel that this decision is in everyone's best interest.

We will communicate further information including the precise meeting
dates sometime in the future.

Until then, please stay safe!

Regards,
Kyle Spencer,
On behalf of AFIX and RICTA



---------------------------------------


Bonjour à toutes et à tous-

Comme vous le savez, nous avions prévu de tenir le Forum Africain du
Peering et de l'Interconnexion (AfPIF) du 18 au 20 août 2020, à
Kigali, au Rwanda.

Cependant, suite à l'épidémie mondiale de COVID-19, nous suivons
attentivement l'évolution de la pandémie et ainsi avons pris les
décisions réfléchies pour protéger la santé et la sécurité de notre
communauté et nos participants.

Compte tenu de la situation actuelle donc, l'Association des IXP
africains (AFIX) et l'hôte local, la Rwanda Information Communication
and Technology Association' (RICTA) ont conjointement décidé qu'il est
préférable de reporter AfPIF2020, provisoirement, au mois d’août 2021.

Nous vous tiendrons au courant ici avec de plus amples renseignements
sur les démarches à suivre et les nouvelles dates éventuelles à
retenir pour la reunion.

Restez en sécurité!

AFIX et RICTA