[afnog] AIS’20 Online Meeting Updates

[nancy dotse]

Dear colleagues, 

It is now a few days to the much anticipated AIS'20 Online.

But first, here are your meeting updates: 

Delegate Registration about to close

Registration for the AIS'20 Online meeting is drawing to a close. We,
therefore, encourage you to register now at
http://bit.ly/ais20-delegate-registration. Delegates are required to
register for the meeting in order to access the meeting platform.
Registration for AIS'20 closes on 6th September 2020.

    Why register?

    Registration for the meeting will allow you to attend all sessions
of AIS'20. However, please note that successful registration for the
AIS'20 meeting does not confer an automatic voting right to either the
PDP Co-Chair or the NRO ASO AC election.

    We are using the Meetecho platform. Only registered attendees will
be able to join the room and participate at the mic. Those that fail to
register will not be able to join the meeting room and will have to
follow the event on the youtube channel with no opportunity to voice
their opinions at the mic. To ensure you can participate fully, please
ensure that you are registered.

    Is AIS'20 Online your first AIS Meeting?

    It is the first time for us to organise the Africa Internet Summit
online. However, we extend a warm welcome to delegates who have never
attended any AIS Meeting before - Our Newcomers. We have scheduled a
Newcomers Session on the 11th September 2020 at 9:00-13:00 UTC. This is
a session to guide delegates on what to expect during the meeting. It is
important that all newcomers register as delegates first before joining
the session. 

    Meeting Programme

    Here is what you should expect as you prepare to take part in AIS'20
Online. The meeting will run for four hours and will take place from
09:00-13:00 UTC. We have so much in line for you during AIS'20 Online,
why don't you have a look at the Agenda here >>
http://bit.ly/AIS20-Agenda

    PDP Co-Chair and NRO ASO AC elections

    The registration for elections and eligibility to vote in the PDP
Co-Chair and NRO ASO AC elections is drawing to a close on 6 September
2020 at 19:59 UTC. Voters who fulfill the criteria, as laid down in the
Election Process 2020 available at https://afrinic.net/election-process
under Section 5.1b and 5.1.c will soon receive further information from
the Election Committee on the how-to-vote and access the voting
interface. For any queries, please contact us on ecom at afrinic.net

    You may view the profiles of the of PDP Co-Chair at
https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 , and
NRO NC elections at
https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020 .

    AIS'20 Online Meeting Platform

    The AIS'20 Online meeting will take place via the Meetecho Meeting
Platform. We have prepared a Meeting Guide to help you make any
adjustments that you might need on your machine and navigate the meeting
platform. Please read the  AIS'20 Online Meeting Platform Userguide
here>>https://bit.ly/AIS20-MeetingPlatform-Userguide

    We shall be updating you on when we will test the platform with the
Community.

    Updates and News 

    Get the full schedule, meeting updates and more, directly on your
mobile on the Meeting mobile app. You may wish to receive the latest
meeting updates as they happen by downloading our mobile application for
AIS'20 Online Meeting available in Android and IoS. For Android users,
please click http://bit.ly/meeting-app-google and for iOS  users please
click here https://bit.ly/AFRINIC-MeetingApp-IOS

    While at it, you can also subscribe to the
ais20 at internetsummit.africa mailing list to receive updates about the
event and engage with meeting participants via the mailing list
ais20-discuss at internetsummit.africa

    We look forward to meeting you at AIS'20 Online in a few days!

   
.....................................................................

    Mises à jour des réunions en ligne de l'AIS'20

    Il ne reste plus que quelques jours avant la tenue de l'AIS'20
Online.

    Mais d'abord, voici une mise à jour : 

    L'inscription des délégués est sur le point de se terminer

    L'inscription à la réunion en ligne de l'AIS'20 touche à sa fin.
Nous vous encourageons donc à vous inscrire dès maintenant à l'adresse
suivante : http://bit.ly/ais20-delegate-registration. Les délégués
doivent s'inscrire à la réunion afin d'accéder à la plateforme de
réunion. L'inscription à AIS'20 se termine le 6 septembre 2020.

    Pourquoi s'inscrire ?

    L'inscription à la réunion vous permettra d'assister à toutes les
sessions d'AIS'20. Toutefois, veuillez noter que l'inscription à la
réunion AIS'20 ne confère pas un droit de vote automatique au
coprésident du PDP ou à l'élection du NRO ASO AC.

    Nous utilisons la plateforme Meetecho. Seuls les participants
inscrits pourront rejoindre la salle et participer au micro. Ceux qui ne
s'inscrivent pas ne pourront pas rejoindre la salle de réunion et
devront suivre l'événement sur le canal youtube sans avoir la
possibilité d'exprimer leurs opinions au micro. Afin de garantir votre
entière participation, veuillez vous assurer que vous êtes inscrit.

    AIS'20 Online est-il votre première réunion AIS ?

    C'est la première fois que nous organisons le Sommet africain de
l'Internet en ligne. Cependant, nous souhaitons la bienvenue aux
délégués qui n'ont jamais participé à une réunion de l'AIS auparavant -
Nos nouveaux venus. Nous avons prévu une session pour les nouveaux
arrivants le 11 septembre 2020 de 9:00 à 13:00 UTC. Il s'agit d'une
session destinée à guider les délégués sur ce à quoi ils doivent
s'attendre pendant la réunion. Il est important que tous les nouveaux
arrivants s'inscrivent d'abord comme délégués avant de participer à la
session. 

    Programme de la réunion

    Voici ce à quoi vous devez vous attendre alors que vous vous
préparez à participer à AIS'20 Online. La réunion durera quatre heures
et aura lieu de 09:00 à 13:00 UTC. Nous avons tellement de choses en
ligne pour vous pendant AIS'20 Online, pourquoi ne pas jeter un coup
d'œil à l'ordre du jour ici >> http://bit.ly/AIS20-Agenda

    Elections du co-président du PDP et du NRO ASO AC

    L'inscription aux élections et le droit de vote pour les élections
du coprésident du PDP et du NRO ASO AC se terminent le 6 septembre 2020
à 19:59 UTC. Les électeurs qui remplissent les critères, tels que
définis dans le processus électoral 2020 disponible sur
https://afrinic.net/election-process sous les sections 5.1b et 5.1.c
recevront bientôt des informations supplémentaires de la part du comité
électoral sur la manière de voter et d'accéder à l'interface de vote.
Pour toute question, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
ecom at afrinic.net

    Vous pouvez consulter les profils des coprésidents du PDP à
l'adresse
https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 et des
élections du NRO NC à l'adresse
https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020.

    Plate-forme de réunion en ligne AIS'20

    La réunion en ligne AIS'20 aura lieu via la plateforme de réunion
Meetecho. Nous avons préparé un guide de réunion pour vous aider à faire
les ajustements dont vous pourriez avoir besoin sur votre machine et à
naviguer sur la plateforme de réunion. Veuillez lire le guide
d'utilisation de la plateforme de réunion en ligne AIS'20
ici>>https://bit.ly/AIS20-MeetingPlatform-Userguide

    Nous vous tiendrons informés de la date à laquelle nous testerons la
plate-forme avec la Communauté.

    Mises à jour et nouvelles 

    Obtenez le programme complet, les mises à jour des réunions et bien
plus encore, directement sur votre mobile grâce à l'application mobile
Meeting. Vous souhaitez peut-être recevoir les dernières mises à jour
des réunions au fur et à mesure en téléchargeant notre application
mobile pour la réunion en ligne AIS'20 disponible sur Android et IoS.
Pour les utilisateurs d'Android, veuillez cliquer sur
http://bit.ly/meeting-app-google et pour les utilisateurs d'IOS,
veuillez cliquer ici https://bit.ly/AFRINIC-MeetingApp-IOS

    Vous pouvez également vous inscrire à la liste de diffusion
ais20 at internetsummit.africa pour recevoir des informations sur
l'événement et entrer en contact avec les participants à la réunion via
la liste de diffusion ais20-discuss at internetsummit.africa

    Nous nous réjouissons de vous rencontrer à l'AIS'20 Online dans
quelques jours !
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.afnog.org/pipermail/afnog/attachments/20200904/90d95b2d/attachment-0001.html>