<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">

<style>

<!--

 /* Font Definitions */

 @font-face

        {font-family:Wingdings;

        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}

@font-face

        {font-family:"Cambria Math";

        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Consolas;

        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:"Maiandra GD";

        panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4;}

 /* Style Definitions */

 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin-top:0in;

        margin-right:0in;

        margin-bottom:10.0pt;

        margin-left:0in;

        line-height:115%;

        font-size:11.0pt;

        font-family:"Calibri","sans-serif";}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:blue;

        text-decoration:underline;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

        {mso-style-priority:99;

        color:purple;

        text-decoration:underline;}

p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText

        {mso-style-priority:99;

        mso-style-link:"Plain Text Char";

        margin:0in;

        margin-bottom:.0001pt;

        font-size:10.5pt;

        font-family:Consolas;}

p

        {mso-style-priority:99;

        mso-margin-top-alt:auto;

        margin-right:0in;

        mso-margin-bottom-alt:auto;

        margin-left:0in;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Times New Roman","serif";}

p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing

        {mso-style-priority:1;

        margin:0in;

        margin-bottom:.0001pt;

        font-size:11.0pt;

        font-family:"Calibri","sans-serif";}

span.EmailStyle17

        {mso-style-type:personal-compose;

        font-family:"Calibri","sans-serif";

        color:windowtext;}

span.PlainTextChar

        {mso-style-name:"Plain Text Char";

        mso-style-priority:99;

        mso-style-link:"Plain Text";

        font-family:Consolas;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;}

@page Section1

        {size:8.5in 11.0in;

        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}

div.Section1

        {page:Section1;}

 /* List Definitions */

 @list l0

        {mso-list-id:1395086691;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:841905212 -795823416 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}

@list l0:level1

        {mso-level-start-at:0;

        mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;

        font-family:Symbol;

        mso-fareast-font-family:Calibri;

        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}

@list l1

        {mso-list-id:1495801846;

        mso-list-type:hybrid;

        mso-list-template-ids:-1606407106 -1869969284 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}

@list l1:level1

        {mso-level-start-at:0;

        mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:none;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;

        font-family:Symbol;

        mso-fareast-font-family:Calibri;

        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}

@list l2

        {mso-list-id:2031485312;

        mso-list-template-ids:1481820108;}

@list l2:level1

        {mso-level-number-format:bullet;

        mso-level-text:\F0B7;

        mso-level-tab-stop:.5in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;

        mso-ansi-font-size:10.0pt;

        font-family:Symbol;}

@list l2:level2

        {mso-level-tab-stop:1.0in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

@list l2:level3

        {mso-level-tab-stop:1.5in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

@list l2:level4

        {mso-level-tab-stop:2.0in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

@list l2:level5

        {mso-level-tab-stop:2.5in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

@list l2:level6

        {mso-level-tab-stop:3.0in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

@list l2:level7

        {mso-level-tab-stop:3.5in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

@list l2:level8

        {mso-level-tab-stop:4.0in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

@list l2:level9

        {mso-level-tab-stop:4.5in;

        mso-level-number-position:left;

        text-indent:-.25in;}

ol

        {margin-bottom:0in;}

ul

        {margin-bottom:0in;}

-->

</style>

<!--[if gte mso 9]><xml>

 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

 <o:shapelayout v:ext="edit">

  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />

 </o:shapelayout></xml><![endif]-->

</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Hi

All,<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Please

find below Announcement for AfNOG 2013. Kindly send to various lists.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Please

note Deadline for receipt of Applications is 25 January,

2013.   

                                                     <o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Best

Regards<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Nancy

Dotse                                                                                                                        

                              <o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfNOG

Secretariat<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>****<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfNOG-14 et�

AfriNIC-18: R�unions du 09 au 21 Juin, 2013<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Le Sommet

Internet Afrique� (AIS) 2013, anciennement d�nomm� Groupe d'Op�rateurs R�seaux

Africains (AfNOG) et Registre Internet de l'Afrique (AfriNIC) sont heureux

d'annoncer que les 14�me rencontre AfNOG et 18�me rencontre AfriNIC se

tiendront � Lusaka, Zambie du 09 au 21 Juin 2013. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Chaque ann�e,

des centaines d'ing�nieurs de r�seau de l'ensemble du secteur technologique de

l’Afrique assistent au sommet de l’Internet Afrique (AIS).

� Alors qu’AIS alimente la croissance rapide d'Internet en Afrique

avec le renforcement de capacit� technique, notre contenu est d�termin� par les

besoins de la communaut�. Ce faisant le taux de rendement des Ateliers AIS a

d�cupl� et la communaut� a prosp�r� davantage �.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>A Propos de

l’�v�nement<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AIS organise

conjointement un �v�nement de deux semaines qui comprend l'atelier AfNOG sur

les technologies r�seau (offrant une semaine de formation et d’ateliers

pratiques avanc�s), des journ�es enti�res d'ateliers techniques avanc�s, une

journ�e de conf�rence AfNOG, et trois jours de conf�rence AfriNIC.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>En outre, des

ateliers et r�unions parall�les sont organis�s en collaboration avec d'autres

organisations.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Public Vis�<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Ing�nieurs

r�seaux de l’Afrique souhaitant acqu�rir les comp�tences n�cessaires en

technologies de l’information.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>H�te Local<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;line-height:115%;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Les h�tes pour AIS 2013 sont Internet

Service Providers Association of Zambia (ISPAZ) et Zambia  Information

& Communication Authority of Zambia (ZICTA)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;line-height:115%;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Calendrier<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><a name="_GoBack"></a><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Unix

Boot Camp����������������������� -�������� 9� Juin 2013� (Dimanche)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Atelier AfNOG�������������������������� -��������

�������� 10 - 14 Juin 2013� (Lundi – Vendredi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Formation CERT����������������������� -

������� 10 - 14 Juin 2013 (Lundi – Vendredi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfriNIC RIM

(LIR)��������������������� -�������� 15� Juin 2013� (Samedi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Atelier

Africain sur les Standards <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>de

l’Internet������������������������������ -�������� 15 Juin 2013� (Samedi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfriNIC

IPv6����������������������������  - ������� 15 - 17 Juin2013� (Samedi - Lundi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfricaCERTCybersecurity Day����  - ������� 15

Juin2013 (Samedi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfGWG����������������� ������������������

-���� ����15 Juin 2013� (Samedi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Atelier

Africain sur l’Interconnexion <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Internet et

l’Echange de Traffic��� -�������� 19 Juin 2013 (Mercredi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfNOG Tutoriaux��������������������� -

������� 16 - 17 Juin 2013� (Dimanche - Lundi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfREN Meeting / AAF���������������� -��������������

17 Juin 2013 (Lundi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfNOG -13

Meeting �������� ����������-�������������� 18 Juin 2013� (Mardi)</span><span

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfOPS���������������������������� ���������

-�������������� 19 Juin 2013 (Mercredi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfriNIC-15

Meeting� ������������������ - ������� 20 - 21 Juin2013� (Jeudi - Vendredi)<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Lieu & H�tel<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Le Lieu et l'h�tel retenus pour

l'�v�nement seront annonc�s sous peu.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>� propos d’AfNOG<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfNOG (Voir </span><span lang=FR

style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a href="http://www.afnog.org"><span

style='font-size:12.0pt'><http://www.afnog.org/></span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>) est

un forum pour la coop�ration et l'�change d'informations techniques entre

op�rateurs de r�seaux connect�s � Internet en Afrique. AfNOG a organis� un

�v�nement comme celui-ci chaque ann�e depuis 2000.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>� propos d’AfriNIC<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfriNIC (Voir </span><span lang=FR

style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a href="http://www.afrinic.net/"

target="_blank"><span style='font-size:12.0pt'><http://www.afrinic.net/></span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>) est

le Registre Internet R�gional (RIR), responsable de la gestion des ressources

Internet dans la r�gion de l'Afrique. AfriNIC organise deux r�unions chaque

ann�e (Voir </span><span lang=FR style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a

href="http://www.afrinic.net/meeting/" target="_blank"><span style='font-size:

12.0pt'>< http://www.afrinic.net/meeting/></span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>).<b><o:p></o:p></b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Atelier AfNOG sur les technologies de

r�seau<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>L'Atelier AfNOG sur les technologies

r�seau vise � offrir une formation avanc�e aux personnes qui sont dans le

processus de mettre en place et renforcer un r�seau connect� � Internet avec

une connectivit� r�gionale et internationale. Le public cible comprend des personnes

de haut niveau et le personnel technique des fournisseurs de services Internet

(FSI), des r�seaux universitaires, r�seaux gouvernementaux, ou des r�seaux

d'ONG.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Cet atelier s'appuie sur l'exp�rience

des ateliers AFNOG pr�c�dents tenus entre 2000 et 2011 dans dix diff�rents pays

africains, et aussi des ateliers de l'Internet Society INET organis�s chaque

ann�e entre 1993 et 2000 dans diverses parties du monde. Les instructeurs sont

membre d'une �quipe internationale avec plusieurs ann�es d’exp�rience en

exploitation de vastes r�seaux et dans l'enseignement sur les op�rations

r�seau.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><u><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>L'atelier est divis� en six sessions

parall�les:<o:p></o:p></span></u></p>

<ul type=disc>

 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

     text-align:justify;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1'><span

     lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>SS-E

     – Services Internet a grande �chelle (Anglais), focalis� sur la mise

     en place et l'exploitation des services Internet (mail, web ...)

     dimensionn�s pour supporter des utilisateurs � grande �chelle.<o:p></o:p></span></li>

 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

     text-align:justify;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1'><span

     lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>SI-E

     – Infrastructure R�seau (Anglais) focalis� sur la mise en place et

     l'exploitation de r�seaux utilisant routeurs et switchs, dimensionn�s pour

     supporter de larges sites interconnect�s.<o:p></o:p></span></li>

 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

     text-align:justify;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1'><span

     lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>NM

     - Surveillance et Gestion de R�seau (Anglais)<o:p></o:p></span></li>

 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

     text-align:justify;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1'><span

     lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AR

     - Techniques de Routage avanc�es (Anglais)<o:p></o:p></span></li>

 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

     text-align:justify;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1'><span

     lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>CT

     – Formation CERT<o:p></o:p></span></li>

 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

     text-align:justify;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo1'><span

     lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>NM-F

     Surveillance et Gestion de R�seau (Fran�ais). <o:p></o:p></span></li>

</ul>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Le formulaire de candidature se trouve

a: <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a

href="http://www.afnog.org/applications/online_application_en.php"><span

style='font-size:12.0pt'>http://www.afnog.org/applications/online_application_en.php</span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a

href="http://www.afnog.org/applications/online_application_fr.php"><span

style='font-size:12.0pt'>http://www.afnog.org/applications/online_application_fr.php</span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>**Date limite de candidature – 25

Janvier, 2013<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span style='font-size:

12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfREN / Africa Asia Forum (Forum

Afrique – Asie)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>La communaut�

de la Recherche et du R�seau de l’Education AfREN (AfricaResearch and

Education Networking) et le Forum Afrique Asie (AAF) organisent une journ�e de

r�union le 17 Juin 2013. La r�union discutera de questions relatives � la

coordination et la collaboration de la communaut� NREN comme la coordination

des activit�s dans la r�gion, le consortium de bande passante, les r�seaux

r�gionaux etc...<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Des

renseignements suppl�mentaires sur AfREN /AAF 2013 seront fournis sous peu.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Tutoriaux AfNOG<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfNOG organise

1 � 2 journ�es compl�te (s) des tutoriaux sur des sujets avanc�s.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Les tutoriaux

auront lieu dans des environnements de style salle de classe, avec beaucoup de

pratique. Les tutoriaux sont de nature non commerciale, et tr�s orient�s

technique. Ils ont pour objectif d'offrir une formation avanc�e sur des

technologies d�j� d�ploy�es ou en cours de d�ploiement en technologie r�seau et

services associ�s pour les fournisseurs d'acc�s.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>D'amples

informations concernant les tutoriaux AfNOG 2013 seront disponibles

ici:<http://www.afnog.org/afnog2013/tutorial/><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>14e r�union AfNOG<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>La r�union AfNOG 14� aura lieu �

Lusaka, Zambie le 18 Juin 2013. Les conf�rences AfNOG sont un forum de

coordination et de diss�mination d'informations techniques relatives aux

technologies r�seaux; backbone, r�seaux d'entreprise et sur des pratiques

op�rationnelles. Les r�unions sont informelles, avec un accent particulier sur

les d�ploiements et pratiques courantes et futures des backbones africains. La

conf�rence AfNOG 2012 qui a eu lieu � Serekunda, Gambiaa drain� environ 206

participants, essentiellement ing�nieurs r�seaux de fournisseurs d'acc�s

Internet nationaux et membres de la communaut� scientifique africaine. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Des Informations compl�mentaires et le

calendrier de la conf�rence seront disponibles ici: <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a

href="../../../hrobert/Desktop/%3chttp:/www.afnog.org/afnog2013/conference/%3e"><span

style='font-size:12.0pt'><http://www.afnog.org/afnog2013/conference/></span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Reunion AfriNIC-18<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>La r�union AfriNIC-18 se tiendra �

Lusaka, Zambie pendant trois jours du 19 au 21 Juin 2013. Les r�unions AfriNIC

sont ouvertes � tous et offrent une excellente occasion de prendre part aux discussions

sur la gestion des ressources Internet. Ces politiques, qui d�crivent la fa�on

dont les Ressources Internet doivent �tre g�r�s et distribu�s, sont d�velopp�s

par la communaut�. La r�union comprendra des tutoriaux, des pr�sentations, des

comptes rendus de diff�rents groupes de travaux, des pr�sentations et la

r�union publique relative aux r�gles de gestion d'AfriNIC. La r�union de deux

jours sera pr�c�d�e par une formation de deux jours sur IPv6. La r�union mettra

l'accent sur le protocole IPv6 et son d�ploiement, en particulier en Afrique et

la question de l'�puisement des pools d'adresse IPv4. Elle offrira

l’occasion de discuter des d�fis pour notre r�gion face � l'�puisement

d'espace d'adressage IPv4. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>De plus amples information sont

disponibles � </span><span lang=FR style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a

href="http://www.afrinic.net/meeting/%20target="><span style='font-size:12.0pt'><http://www.afrinic.net/meeting/</span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfricaCERT4 :</span></b><span lang=FR

style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>

� Cyber-s�curit� : quelle solution pour l’Afrique �<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>AfricaCERT le forum de r�ponse aux

incidents de s�curit� en Afrique organise la r�union AfricaCERT 4 � Lusaka,

Zambie sur le th�me : � Cyber-s�curit� : quelle solution pour

l’Afrique ? �.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:

justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:

"Maiandra GD","sans-serif"'>AfricaCERT organise conjointement avec AfNOG,

AfriNIC une formation de cinq jours, des tutoriaux de deux jours et une journ�e

de r�union pour toute partie prenante dans la mise en place d’�quipes de

r�ponses aux incidents de s�curit�. Les journ�es et tutoriaux AfricaCERT sont

le cadre pour la collaborationet l'�changeentre les CERTs et les parties

int�ress�esau partaged’informations, meilleures pratiques, outils, techniques

et strat�giesqui r�pondent aux probl�mes li�s � lacyber-s�curit�. Plus

d’information sur </span><span lang=FR style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a

href="http://www.africacert.org"><span style='font-size:12.0pt'>http://www.africacert.org</span></a></span><span

lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Journ�e ISOC et Conf�rence AfPIF<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>L'Internet Society organise une journ�e

ISOC le 15 Juin 2013 et le Forum du Peering et de l’Interconnexion

Africain (AfPIF) le 19 Juin 2013 conjointement avec AfNOG 14 et AfriNIC 18. La

conf�rence sera un cadre de r�flexion sur la situation de l'interconnexion

Internet en Afrique, les d�fis ainsi que les solutions, y compris les points

d'�change Internet. L'ordre du jour sera disponible sous peu. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;

text-align:justify;line-height:normal'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;

font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Exigences relatives aux Visa.<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoPlainText><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Les

citoyens de certains pays doivent �tre munis d’un visa pour entrer en

Zambie. ��</span><span style='font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><a

href="http://www.zambiaimmigration.gov.zm/index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=117">http://www.zambiaimmigration.gov.zm/index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=117</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoPlainText><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'>Veuillez

v�rifier s’il vous pla�t aupr�s de l'Ambassade ou Consulat aupr�s de

votre pays.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR style='font-size:

12.0pt;line-height:115%;font-family:"Maiandra GD","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>