<div dir="ltr"><div><p style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:3pt;text-align:left" id="gmail-docs-internal-guid-57fc62f8-7fff-98de-3403-5b5133e4c058"><font size="2"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">*****************Français en bas*****************************</span></font></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;text-align:center;margin-top:0pt;margin-bottom:3pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">2025 Program Committee Call for Volunteers</span></p><h1 dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:20pt;margin-bottom:6pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Summary</span></h1><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The CAPF Program Committee is seeking volunteers from the community to join the CAPF Program Committee for a three (3) year term. The Program Committee (PC) is responsible for developing the agenda of the annual AfPIF event and selecting future CAPF host countries. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">This opportunity is open to anyone who is interested in the African Internet ecosystem and is willing to volunteer their time and expertise. There are no restrictions based on nationality, geographic location, or affiliation. Preference will be given to applicants who have attended one or more peering events. For more information about the scope of work, PC structure, and membership terms, see here: </span><a href="https://docs.google.com/document/d/1RY2T00rRsRNmeAyY9iORMkT7d-sU3vRVO1DbojueVFA/edit?usp=sharing" style="text-decoration:none"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://docs.google.com/document/d/1RY2T00rRsRNmeAyY9iORMkT7d-sU3vRVO1DbojueVFA/edit?usp=sharing</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">CAPF Event Overview</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The Central African Peering Forum (CAPF) is an event which addresses the key interconnection, peering, and traffic exchange opportunities and challenges on the continent and provides participants with global and regional insights for maximizing opportunities that will help grow Internet infrastructure and services in Central Africa primarily. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The forum targets executives, business development managers, peering coordinators, and engineers from Internet exchange points (IXPs), network operators, content providers, and infrastructure providers.The event format consists of keynotes, presentations, panel sessions, tutorials, and lightning talks. There are also dedicated networking sessions and social events.</span></p><h1 dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:6pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Submission Instructions</span></h1><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To submit your application, kindly fill this form: </span><a href="https://forms.gle/FzxzdMPvbZV841Cf6" style="text-decoration:none"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://forms.gle/FzxzdMPvbZV841Cf6</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> by 26 October 2025 at 11:59PM UTC:</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Subject: CAPF 2025 Call for Volunteers</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Submitter Name:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Name of Nominee:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nominee’s E-mail Address:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nominee’s Phone Number:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Candidate Supporting Statement:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Process Timeline</span></p><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><table style="border:medium;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="138"><col width="234"></colgroup><tbody><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">01 Oct 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Call for Volunteers Opens</span></p></td></tr><tr style="height:0pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">26 Oct 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Submissions Deadline</span></p></td></tr><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">09 Nov 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Notification of Selection</span></p></td></tr><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">16 Nov 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Acceptance Deadline</span></p></td></tr><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">01 Dec 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Term Commences</span></p></td></tr></tbody></table></div><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Questions and Feedback</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">For any question, kindly contact the secretariat at these email addresses: </span><a href="mailto:nkeramugaba@isoc.org" style="text-decoration:none"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">nkeramugaba@isoc.org</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> and </span><a href="mailto:millgo@isoc.org" style="text-decoration:none"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">millgo@isoc.org</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><br><br><br></div><div>****************Français******************************</div><div><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;text-align:center;margin-top:0pt;margin-bottom:3pt"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Appel à volontaires du comité de programme 2025</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Aperçu</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Le comité du programme FPAC est à la recherche de bénévoles pour se joindre au comité du programme FPAC pour un mandat de trois (3) ans. Le Comité du programme (CP) est chargé d'élaborer l'ordre du jour de l'événement annuel du FPAC et de sélectionner les futurs pays hôtes du FPAC. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Cette opportunité est ouverte à toute personne intéressée par l’écosystème Internet africain et disposée à donner de son temps et de son expertise. Il n'y a aucune restriction basée sur la nationalité, la situation géographique ou l'affiliation. La préférence sera accordée aux candidats ayant participé à un ou plusieurs événements de peering. Pour plus d'informations sur le rôle d’un membre du CP, la structure du CP et les conditions d’adhésion au CP, veuillez consulter ce lien : </span><a href="https://docs.google.com/document/d/1RY2T00rRsRNmeAyY9iORMkT7d-sU3vRVO1DbojueVFA/edit?usp=sharing" style="text-decoration:none"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://docs.google.com/document/d/1RY2T00rRsRNmeAyY9iORMkT7d-sU3vRVO1DbojueVFA/edit?usp=sharing</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Aperçu de l’événements FPAC</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Le Forum sur le peering en Afrique Centrale (FPAC) est un événement qui aborde les principales opportunités et défis en matière d'interconnexion, de peering et d'échange de trafic, et fournit aux participants des informations mondiales et régionales pour maximiser les opportunités qui contribueront à développer l'infrastructure et les services Internet en Afrique centrale principalement. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Le forum s'adresse aux dirigeants, aux responsables du développement commercial, aux coordinateurs de peering et aux ingénieurs des points d'échange Internet (IXP), des opérateurs de réseaux, des fournisseurs de contenu et des fournisseurs d’infrastructures. Le format de l'événement comprend des keynotes, des présentations, des panels, des tutoriels et des courtes présentations. Il existe également des sessions de réseautage dédiées et des événements sociaux.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Instructions de soumission</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soumettre votre candidature, veuillez remplir ce formulaire </span><a href="https://forms.gle/FzxzdMPvbZV841Cf6" style="text-decoration:none"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://forms.gle/FzxzdMPvbZV841Cf6</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> avant le 26 octobre 2025 à 23h59 TU :</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Objet : Appel à volontaires FPAC 2025</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nom de l'auteur :</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nom du candidat :</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Adresse e-mail du candidat :</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Numéro de téléphone du candidat :</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Exposé sommaire du Candidat :</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chronologie du processus</span></p><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><table style="border:medium;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="138"><col width="234"></colgroup><tbody><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">01 Oct 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ouverture de l'appel à bénévoles</span></p></td></tr><tr style="height:0pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:middle;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">26 Oct 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Date limite de soumission</span></p></td></tr><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">09 Nov 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Avis de sélection</span></p></td></tr><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">16 Nov 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Date limite de validation</span></p></td></tr><tr style="height:16.5pt"><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">01 Dec 2025</span></p></td><td style="border-width:0.75pt;border-style:solid;border-color:rgb(0,0,0);vertical-align:bottom;padding:2pt 0pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Début du mandat</span></p></td></tr></tbody></table></div><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(152,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Questions et Suggestions</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toutes questions, veuillez contacter le secrétariat aux adresses: </span><a href="mailto:nkeramugaba@isoc.org" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">nkeramugaba@isoc.org</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> et </span><a href="mailto:millogo@isoc.org" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">millogo@isoc.org</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(67,67,67);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><br></div><div><br clear="all"></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>==============================<br>Cedrick Adrien MBEYET<br></div><div>Ebene Cybercity, Mauritius <br></div><div>+230 5851 7674<br><br>+++ Never give up, Keep moving forward +++<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>