[afnog] afnog Digest, Vol 198, Issue 2

Tue Sep 1 19:31:10 UTC 2020

unsubscribe

On Tue, Sep 1, 2020 at 9:58 AM <afnog-request at afnog.org> wrote:

> Send afnog mailing list submissions to
>         afnog at afnog.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         afnog-request at afnog.org
>
> You can reach the person managing the list at
>         afnog-owner at afnog.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of afnog digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1.  AIS'20 Registration is Ongoing - Deadline 6th Sept 2020
>       (nancy dotse)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 01 Sep 2020 15:56:49 +0200
> From: nancy dotse <nancy at ghana.com>
> To: Afnog <afnog at afnog.org>
> Subject: [afnog] AIS'20 Registration is Ongoing - Deadline 6th Sept
>         2020
> Message-ID: <dd24a38f0fb97d2266f900634bbd4871 at ghana.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> [French, Arabic and Portuguese versions below]
>
> Dear Colleagues,
>
> We are now counting down to the AIS'20 Online.
>
> Please find below Meeting Updates:
>
> DELEGATE REGISTRATION
>
> Registration is still open for the AIS'20 Online meeting. We encourage
> you to register now  at http://bit.ly/ais20-delegate-registration. ALL
> DELEGATES  are required to register for the meeting  in order to access
> the platform.  Registration for the meeting will allow you to attend all
> sessions of AIS'20 and it closes on 6th September 2020
>
> IS AIS'20 ONLINE YOUR FIRST AIS MEETING?
>
> This is our first time of organising  the Africa Internet Summit online
> and we extend a warm welcome to delegates who have never attended any
> AIS Meeting before - Our Newcomers. We have scheduled a Newcomers
> Session on the 11th September 2020. This is a session to guide delegates
> on what to expect during the meeting. It is important that all new
> comers register as delegates first before joining the session. Details
> on the Newcomers session, are available on the Meeting agenda here>>
> https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
>
> MEETING PROGRAMME
>
> The AIS'20 Online Draft Agenda is now available online and can be
> accessed here >>https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
>
> PDP CO-CHAIR AND NRO ASO AC ELECTIONS
>
> The registration for elections and eligibility to vote in the PDP
> Co-Chair and NRO ASO AC elections  have already started and is set to
> close at 19:59 UTC on 6 September 2020.
>
> Voters who fulfill the criteria, as laid down in the Election Process
> 2020 available at https://afrinic.net/election-process under Section
> 5.1b and 5.1.c will soon receive further information from the Election
> Committee on the how to vote and access the voting interface. For any
> queries, please contact us on: ecom at afrinic.net
>
> You may view the profiles of the of PDP Co-Chair at
> https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 , and
> NRO NC elections at
> https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020 .
>
> UPDATES AND NEWS
>
> Get the full schedule, meeting updates and more, directly on your mobile
> on the Meeting mobile app. You may wish to receive the latest meeting
> updates as they happen by downloading our mobile application for AIS'20
> Online Meeting available in Android and IoS. For Android users, please
> click http://bit.ly/meeting-app-google and for iOS  users please click
> here https://bit.ly/AFRINIC-MeetingApp-IOS
>
> ............................................................
>
> Chers coll?gues,
>
> Le compte ? rebours pour l'AIS'20 Online est en marche.
>
> Voici les mises ? jour de la r?union :
>
> INSCRIPTION DES D?L?GU?S
>
> L'inscription est toujours ouverte pour la r?union en ligne AIS'20. Nous
> vous encourageons ? vous inscrire d?s maintenant ? l'adresse suivante :
> http://bit.ly/ais20-delegate-registration. Les d?l?gu?s doivent
> s'inscrire ? la r?union pour pouvoir acc?der ? la plate-forme. Les
> inscriptions pour AIS'20 se terminent le 6 septembre 2020. L'inscription
> ? la r?union vous permettra d'assister ? toutes les sessions d'AIS'20.
>
> AIS'20 ONLINE EST-IL VOTRE PREMI?RE R?UNION AIS ?
>
> C'est la premi?re fois que nous organisons le Sommet Africain de
> l'Internet en ligne. Cependant, nous souhaitons la bienvenue aux
> d?l?gu?s qui n'ont jamais particip? ? une r?union de l'AIS auparavant -
> Nos nouveaux venus. Nous avons pr?vu une session pour les nouveaux
> arrivants le 11 septembre 2020. Il s'agit d'une session destin?e ?
> guider les d?l?gu?s sur ce ? quoi ils doivent s'attendre pendant la
> r?union. Il est important que tous les nouveaux venus s'inscrivent
> d'abord comme d?l?gu?s avant de participer ? la session. Les d?tails de
> la session pour les nouveaux venus sont disponibles sur l'agenda de la
> r?union ici>> https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
>
> PROGRAMME DE LA R?UNION
>
> Le programme provisoire de l'AIS'20 est d?sormais disponible en ligne et
> peut ?tre consult? ici >>https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
>
> ELECTIONS DU CO-PR?SIDENT DU PDP ET DU NRO ASO AC
>
> L'inscription aux ?lections et le droit de vote pour les ?lections du
> copr?sident du PDP et du NRO ASO AC ont d?j? commenc? et devraient se
> terminer ? 19h59 UTC le 6 septembre 2020.
>
> Les ?lecteurs qui remplissent les crit?res, tels que d?finis dans le
> processus ?lectoral 2020 disponible sur
> https://afrinic.net/election-process sous les sections 5.1b et 5.1.c
> recevront bient?t des informations suppl?mentaires de la part du comit?
> ?lectoral sur la mani?re de voter et d'acc?der ? l'interface de vote.
> Pour toute question, veuillez nous contacter ? l'adresse suivante :
> ecom at afrinic.net
>
> Vous pouvez consulter les profils des copr?sidents du PDP ? l'adresse
> https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 et des
> ?lections du NRO NC ? l'adresse
> https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020.
>
> MISES ? JOUR ET NOUVELLES
>
> Obtenez le programme complet, les mises ? jour des r?unions et bien plus
> encore, directement sur votre mobile gr?ce ? l'application mobile de la
> r?union. Vous souhaitez peut-?tre recevoir les derni?res mises ? jour
> des r?unions au fur et ? mesure en t?l?chargeant notre application
> mobile pour la r?union en ligne AIS'20 disponible sur Android et IoS.
> Pour les utilisateurs d'Android, veuillez cliquer sur
> http://bit.ly/meeting-app-google et pour les utilisateurs d'IOS,
> veuillez cliquer ici https://bit.ly/AFRINIC-MeetingApp-IOS
>
> ..................................................................
>
> ?????? ????????
>
> ??? ??? ???? ??? AIS'20 Online.
>
> ???? ??????? ???????:
>
> ????? ???????
>
> ?? ???? ??????? ??????? ??????? AIS'20 ??? ????????. ????? ??? ???????
> ???? ??? http://bit.ly/ais20-delegate-registration [1]. ?????????
> ??????? ???????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ??? ??????. ????? ??????? ??
> AIS'20 ?? 6 ?????? 2020. ????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ?????
> AIS'20.
>
> ?? AIS'20 ??? ???????? ??? ?????? ?? AIS?
>
> ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ??? ??????? ???????? ??? ????????. ???
> ??? ? ????? ???? ?????? ???? ?????????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??
> ???????? AIS ?? ??? - ???????? ????? ?????. ??? ????? ?????? ?????
> ???????? ????? ?? 11 ?????? 2020. ??? ???? ?????? ????????? ??? ?? ????
> ????? ???? ????????. ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ????? ????????
> ???????? ????? ??? ???????? ??? ??????. ?????? ???? ???????? ????? ?
> ????? ?? ???? ????? ???????? ??? >> https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
> [2]
>
> ?????? ????????
>
> ????? ???? ????? AIS'20 ??? ???????? ????? ???? ??? ???????? ?????
> ?????? ????? ??? >> https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda [2]
>
> ?????? ??????? PDP ????????? NRO ASO AC
>
> ??? ??? ?????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?? ???????? ??????
> ??????? ?? PDP ? NRO ASO AC ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? 19:59 ????????
> ??????? ?????? ?? 6 ?????? 2020.
>
> ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ? ??? ????? ??????? ???? ?? ?????
> ?????????? 2020 ??????? ??? https://afrinic.net/election-process [3]
> ????? ????? 5.1b ? 5.1.c ? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ???? ??????????
> ??? ????? ??????? ? ?????? ??? ????? ???????. ???? ????????? ? ????
> ??????? ??? ???: ecom at afrinic.net
>
> ????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? PDP ???
> https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 [4]
> ????????? NRO NC ??? https://afrinic.net/election-process/ [5]
> nro-nc-??????-???? -2020.
>
> ????????? ????????
>
> ???? ??? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ??? ?????
> ??????? ??? ????? Meeting Mobile. ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ????????
> ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ???????? ???
> ???????? AIS'20 ?????? ?? Android ? IoS. ???????? Android ? ???? ?????
> ??? http://bit.ly/meeting-app-google [6] ????????? iOS ? ???? ????? ???
> https://bit.ly/AFRINIC-MeetingApp-IOS [7]
>
> ................................................................
>
> Caros Colegas,
>
> Estamos agora a fazer uma contagem decrescente para o AIS'20 Online.
>
> Aqui est?o as suas actualiza??es da reuni?o:
>
> REGISTO DE DELEGADOS
>
> As inscri??es ainda est?o abertas para a reuni?o online da AIS'20.
> Encorajamo-lo a registar-se agora em
> http://bit.ly/ais20-delegate-registration. Os delegados s?o obrigados a
> registar-se para a reuni?o a fim de acederem ? plataforma. A inscri??o
> para a AIS'20 encerra a 6 de Setembro de 2020. As inscri??es para a
> reuni?o permitir-lhe-?o assistir a todas as sess?es da AIS'20.
>
> A AIS'20 ONLINE ? A SUA PRIMEIRA REUNI?O DA AIS?
>
> ? a primeira vez que organizamos a Cimeira da Internet de ?frica online.
> No entanto, damos as nossas calorosas boas-vindas aos delegados que
> nunca antes participaram em nenhuma Reuni?o da AIS - Os nossos
> rec?m-chegados. Agend?mos uma Sess?o de Rec?m-chegados para o 11 de
> Setembro de 2020. Esta ? uma sess?o para orientar os delegados sobre o
> que esperar durante a reuni?o. ? importante que todos os rec?m-chegados
> se inscrevam primeiro como delegados antes de participarem na sess?o.
> Detalhes sobre a Sess?o de Rec?m-chegados, est?o dispon?veis na agenda
> da Reuni?o aqui>> https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
>
> PROGRAMA DA REUNI?O
>
> O Projecto de Agenda Online da AIS'20 est? agora dispon?vel online e
> pode ser acedido aqui >>https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
>
> CO-PRESIDENTE DO PDP E ELEI??ES NRO ASO AC
>
> O registo para elei??es e a elegibilidade para votar nas elei??es do
> Co-Chair do PDP e NRO ASO AC j? come?aram e est? marcado para fechar ?s
> 19:59 UTC de 6 de Setembro de 2020.
>
> Os eleitores que preencherem os crit?rios, tal como estabelecido no
> Processo Eleitoral 2020 dispon?vel em
> https://afrinic.net/election-process na Sec??o 5.1b e 5.1.c, receber?o
> em breve mais informa??es da Comiss?o Eleitoral sobre a forma de votar e
> de aceder ? interface de vota??o. Para quaisquer quest?es, por favor
> contacte-nos em: ecom at afrinic.net
>
> Pode ver os perfis do Co-Presidente do PDP em
> https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 , e as
> elei??es do NRO NC em
> https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020 .
>
> ACTUALIZA??ES E NOT?CIAS
>
> Obtenha a agenda completa, actualiza??es de reuni?es e muito mais,
> directamente no seu telem?vel na aplica??o m?vel Reuni?o. Pode desejar
> receber as ?ltimas actualiza??es de reuni?es ? medida que acontecem,
> descarregando a nossa aplica??o m?vel para AIS'20 Online Meeting
> dispon?vel em Android e IoS. Para utilizadores Android, por favor clique
> em http://bit.ly/meeting-app-google e para utilizadores iOS, por favor
> clique aqui https://bit.ly/AFRINIC-MeetingApp-IOS
>
>
>
> Links:
> ------
> [1] http://bit.ly/ais20-delegate-registration
> [2] https://bit.ly/AIS20-Draft-Agenda
> [3] https://afrinic.net/election-process
> [4] https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020
> [5] https://afrinic.net/election-process/
> [6] http://bit.ly/meeting-app-google
> [7] https://bit.ly/AFRINIC-MeetingApp-IOS
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> http://www.afnog.org/pipermail/afnog/attachments/20200901/7a40d365/attachment.html
> >
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> afnog mailing list
>
> ------------------------------
>
> End of afnog Digest, Vol 198, Issue 2
> *************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.afnog.org/pipermail/afnog/attachments/20200901/5e565990/attachment-0001.html>